ShopDreamUp AI ArtDreamUp
Deviation Actions
![[Moonplanet] Mene and Epona in Sendai](https://images-wixmp-ed30a86b8c4ca887773594c2.wixmp.com/f/1c03bb3a-a1f5-4a9c-a545-20ac4962e055/dcj9hzf-154c9db2-bb6f-48da-add5-9b023ca85e46.jpg/v1/crop/w_92,h_92,x_9,y_0,scl_0.115,q_70,strp/_moonplanet__mene_and_epona_in_sendai_by_mene_dcj9hzf-92s.jpg?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzdWIiOiJ1cm46YXBwOjdlMGQxODg5ODIyNjQzNzNhNWYwZDQxNWVhMGQyNmUwIiwiaXNzIjoidXJuOmFwcDo3ZTBkMTg4OTgyMjY0MzczYTVmMGQ0MTVlYTBkMjZlMCIsIm9iaiI6W1t7ImhlaWdodCI6Ijw9NzQxIiwicGF0aCI6IlwvZlwvMWMwM2JiM2EtYTFmNS00YTljLWE1NDUtMjBhYzQ5NjJlMDU1XC9kY2o5aHpmLTE1NGM5ZGIyLWJiNmYtNDhkYS1hZGQ1LTliMDIzY2E4NWU0Ni5qcGciLCJ3aWR0aCI6Ijw9MTAyNCJ9XV0sImF1ZCI6WyJ1cm46c2VydmljZTppbWFnZS5vcGVyYXRpb25zIl19.sMAKZDPdJdpK1FEUa9z6N_deTPUMrJE2xiaOqIpnZwI)
![[Moonplanet] Epona and Mene in yukata](https://images-wixmp-ed30a86b8c4ca887773594c2.wixmp.com/f/1c03bb3a-a1f5-4a9c-a545-20ac4962e055/de5kkza-88f7a6c7-2420-4e87-a0c8-c48f726dd754.jpg/v1/crop/w_92,h_92,x_0,y_6,scl_0.115,q_70,strp/_moonplanet__epona_and_mene_in_yukata_by_mene_de5kkza-92s.jpg?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzdWIiOiJ1cm46YXBwOjdlMGQxODg5ODIyNjQzNzNhNWYwZDQxNWVhMGQyNmUwIiwiaXNzIjoidXJuOmFwcDo3ZTBkMTg4OTgyMjY0MzczYTVmMGQ0MTVlYTBkMjZlMCIsIm9iaiI6W1t7ImhlaWdodCI6Ijw9MTAyNCIsInBhdGgiOiJcL2ZcLzFjMDNiYjNhLWExZjUtNGE5Yy1hNTQ1LTIwYWM0OTYyZTA1NVwvZGU1a2t6YS04OGY3YTZjNy0yNDIwLTRlODctYTBjOC1jNDhmNzI2ZGQ3NTQuanBnIiwid2lkdGgiOiI8PTgwMCJ9XV0sImF1ZCI6WyJ1cm46c2VydmljZTppbWFnZS5vcGVyYXRpb25zIl19.ZTV0KpgRSR_OZmy9Njl0j10yD8PKNyHpYP5FACJb0pc)
Object Calligraphy
Description
Little poem in old Japanese, written between the years 830 and 887 by emperor Koukou.
It's poem #15 from the Hyakunin-isshu: en.wikipedia.org/wiki/Ogura_Hy…
It means "While I'm picking spring herbs (haru no nanakusa en.wikipedia.org/wiki/Nanakusa… ) for you, the snow falls on the sleeves of my clothes."
The little red stamp is made by me and has the old kanji (甲骨文字 - kougoumoji) for '世' (se) on it.
Made in 2003.
Other calligraphy by me:
It's poem #15 from the Hyakunin-isshu: en.wikipedia.org/wiki/Ogura_Hy…
きみがため 春の
野にいでて わかな
つむ わがころも手に
ゆきは ふりつつ
It means "While I'm picking spring herbs (haru no nanakusa en.wikipedia.org/wiki/Nanakusa… ) for you, the snow falls on the sleeves of my clothes."
The little red stamp is made by me and has the old kanji (甲骨文字 - kougoumoji) for '世' (se) on it.
Made in 2003.
Other calligraphy by me:
Image size
525x700px 58.44 KB
© 2007 - 2024 mene
Comments4
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
This is very pretty. Do you know the poem's translation?